「フ」をローマ字で書くとき「fu」でも「hu」でもどっちでも正しい

「フ」という文字をローマ字で書くとき、「fu」なのか、それとも「hu」なのか一度は悩んだことありますよね。いったいどちらが正しいのか。

これはですね、どちらの表記も正しいのでどちらを使っても構いません。

このローマ字表記は、昭和29年（1954年）、内閣告示「ローマ字のつづり方」に示されています。「第１表」と「第2表」に分かれて示されているのですが、「一般に国語を書き表す場合は、第1表に掲げたつづり方によるものとする」とありますので、そうなると「フ」のローマ字表記は「hu」となります。

ただ「国際的関係その他従来の慣例をにわかに改めがたい事情にある場合に限り、第2表に掲げたつづり方によってもさしつかえない」とありますので、その場合は「fu」を使用することになるということですね。