査収と査証の違い

-　詳しい解説　-

査収とは、よく調べた上で、受け取りをする事を意味している。主にビジネスメール等で「ご査収下さい」という様に用いられ、簡単に言うと「確認してほしい書類や添付ファイルをつけておいたから、きちんと確認をして下さいね」というお願いの様なものになる。その為、既に相手側が確認済みの物を添付する場合であったり、そもそも添付して確認してもらわなければならない物等が無い場合は用いない表現という事になる。

査証とは、調査をして証明をする（与える）という意味である。主に外国に旅行する際に必要となる旅券（パスポート）に、「その国へ入国する資格と十分な理由があるか」という事を証明する裏書である「ＶＩＳＡ」の事を指す。現在では、短期滞在者には不要とする国も増えてきている。「査収」とは違い、ビジネスメール等では用いない。