教皇と法王の違い
- 概要 -
教皇とは、ローマ法王やポープとも呼ばれる、ローマ・カトリック教会最高位の司教の事である。法王とは、教皇と同じ意味として用いられる呼称である。どちらも同じ意味だが、翻訳の問題で２種類存在している。カトリック教会は教皇を正式名称とし、日本政府は法王と正式名称としている。
- 詳しい解説 -
教皇とは、ローマ法王やポープとも呼ばれる、ローマカトリック教会最高位の司教の事である。カトリック教会は「教皇」を正式名称としているが、その様に定められる以前は「法王」と訳される事が多かった為、「教皇」「法王」の二つの呼び方が混在している状態になっている。ＴＶや新聞といったメディアでは、原則「法王」の方を用いている事が多い。
法王とは、教皇と同じ意味として用いられる呼称である。日本の場合は仏教の王や仏の敬称として用いられる場合がある。出家した上皇を法王と呼んだ場合もあったが、その場合正式には「法皇」となる。日本のカトリック教会は「教皇」を正式名称と定めたが、それ以前に、既にローマ法王庁大使館という名前で届出がされており、国名変更等の特別な理由が無い限り変更が認めらない為、日本政府は「法王」を正しい名称としている。
この世には似て非なるものがたくさんあります。例えば「神社と寺」、「辛口と毒舌」、「カメとすっぽん」、「強力粉と薄力粉」、「カシミアとシルク」などなど。この２つの違いって一体何？と聞かれても、あなたはきっと正確に答えることはできないはず！（たぶん 笑）。知らなくても困らないけど、わかるとすっきりするよく似た２つの用語や物を、このサイトでは559個集めて超詳しく解説しています。ちなみに集めた500個以上のネタはネット上でよく検索されているものばかりなので、けっこうみんな知りたがっていることなんじゃないでしょうか？
