女性雑誌「non-no」の名前の由来・意味・起源

１９７１年に創刊されたｎｏｎ−ｎｏは、若者向け女性雑誌の草分け的存在でした。このｎｏｎ−ｎｏというネーミングですが、これはどういった意味でつけられたのかというと、創刊号できちんと解説されています。

「北海道の原野に咲く野生の花をイメージして名づけました。素朴な愛らしさ、永遠にかわらない美しさ・・・私たちはノンノをそうした雑誌にしたいし、愛読者であるあなたに、花のように愛されたいと願っています」

そう、ノンノというのはアイヌ語で「花」という言葉だったのです。

ちなみに、ノンノはイタリア語で「おじいさん」という意味になります。最近ではイタリア語やスペイン語の由来の雑誌名や商品名が非常に増えているので、現在ならば女性雑誌の名前としては採用されなかったかもしれません。